Om boken: 2008 / Det finns tre av dem Zakhar, Radmila och Ferapont. De växte upp på internet, de jobbar på internet, de går sällan från internet och ännu mer sällan hemifrån. Online blev de ett team och en kärlekstriangel. Idag träffas de i verkligheten för första gången. De kommer att behöva leta efter en semi-mytisk plats med råttor, träffa smays, mahmuds och intelligenser. I sin korta bekantskap lär de sig mycket obehagligt om varandra. Men något förenar hjältarna – de talar samma språk.